한빛신학강의실

제 7 장 성경의 해석법

성경을 해석하는 일은 설교를 준비하는 교역자에게 관계된다. 그러나 넓은 의미로는 성경을 이것하고 증거해야 하는 모든 신자에게 관계되는 일이다.

교역자가 성경 본문을 택한 다음 설교를 준비할 때는 먼저 그 본문(本文)의 정확한 의미를 알아내어야 한다. 그 다음 본문의 주요 사상과 주제를 파악하고 그것을 분류해야 한다. 그리고 나서 그 연구한 바에 기초하여 청중을 염두에 두고 설교를 작성한다.

여기서는 설교 작성법을 말하려는 것이 아니다. 그러므로 위의 제1,2의 문제들은 취급하지 않고, 다만 첫 번 문제인 그 본문(text)의 정확한 의미를 어떻게 알아낼 것인가 하는 문제만을 취급하려고 한다.

본문의 정확한 의미를 알아내는 일을, 학문적으로, "해석"(interpretation) 혹은 "주해"(exegesis)라고 칭한다. 그럼 성경에서 한 본문을 택한 뒤, 그 본문의 정확한 의미를 알아내기 위하여 어떻게 해야 할 것인가?

1. 만일 그 본문을 내포하고 있는 책의 분량이 적으면, 그 책 전부를 읽어야 한다.

그 저자의 진의(眞儀·spirit)를 알기 위해서다. 만일 그 책의 분량이 크면, 그 본문이 들어 있는 부분(몇장 정도)을 읽어야 한다.

2. 본문이 내포된 그 책이나 그 부분을 잘 알기 위하여 성경개론, 성경역사, 성경고고학, 연대표 등의 책들을 참고할 것이다.

3. 이제 본문이 들어있는 그 장(章)을 읽어야 한다.

먼저 히브리어, 헬라어 등으로 된 원문을 읽고, 그 다음 각국 번역서들을 읽어 대조해 볼 것이다. (때로는 상당한 차이가 있음을 발견하리라)

4. 본문이 필요로 할 경우, 좋은 성경 지도를 참조할 것이다.

(예를 들면, 창 12 : 1-9, 요나 1 : 1-3, 행 2 : 5-13과 같은 본문인 경우에)

5. 그가 택한 구절들(본문)의 전후 문맥에 유의해야 한다.

마태 26 : 31∼35, 은 26 : 40과 69∼70을 떠나서는 바르게 해석될 수 없다. 나훔 2 :4을 라고는 사람은, 그 구절이 자동차의 발명을 예언한 것이라고 생각할 수도 있다.

그러나 전체의 문맥에 비추어 그 구절을 읽으면, 그 의미가 전혀 다름을 알게 될 것이다. 마찬가지로, 요엘 2 : 5이 현대의 원폭기를 예언한다고 하는 설교는 문맥을 떠나란 소리인 것이다. 문맥에 대한 철저한 연구는 올바른 해석의 필요불가결한 요건이다.

그러나 전체의 문맥에 비추어 그 구절을 읽으면, 그 의미가 전혀 다름을 알게 될 것이다. 마찬가지로, 요엘 2 : 5이 현대의 원폭기를 예언한다고 하는 설교는 문맥을 떠나란 소리인 것이다. 문맥에 대한 철저한 연구는 올바른 해석의 필요불가결한 요건이다.

6. 본문을 내포한 그 책과 그 장(章), 그 역사적, 지리적 배경 그리고 그 전후 문맥을 연구한 뒤에는, 보다 더 풍부한 의미를 찾기 위하여 그 본문 자체에 돌아와야 한다.

이때 먼저 무엇을 할 것인가? 정확한 독법(correct reading)을 확정해야 한다. 하나의 문자가 때로는 큰 의미의 차이를 가져오는 것이기 때문이다.

7. 그 다음은 본문의 정확한 번역을 시도해야 한다.

창 27 : 39이 축복이냐 아니면 저주냐 하는 것은 그 본문의 전치사를 of으로 보느냐 아니면 out of로 보느냐에 달려 있는 것이다.

8. 문장의 배열 즉 어순(語順)에 유의해야 한다.

그 이유는 어순에 따라 강조가 달라지기 때문이다. 히브리어 타동사문의 정상적 배열은 술어＋주어＋목적어 이고, 헬라어 문의 정상적 어순은 주어＋술어이다.

9. 다음은 본문을 구성하고 있는 단어 연구(word study)이다.

이 연구를 위해서는 용어색인(concordancea), 사전(lexicon), 성경 백과사전(Bible encyclopaedia) 등이 요구된다. 동의어, 반의어, 관련된 용어를 관찰해야 하고, 나아가 그 단어의 어원을 캐는 일은 중요하다.

더욱 더 중요한 것은 그 단어가 사용된 그 당시의 용법이다.

예를 들어 히 4 : 16의 '담대히'란 말의 의미는 무엇이며 요21 : 15∼17에 나타난 '사랑'이란 의미는 동일한 것인가?

10. 문법(文法)에 또한 유의해야 한다.

시상(tenes), 서법(mood), 태(voice)가 정확한 의미 결정에 대단히 중요한 것이다.

11. 모든 단어에 꼭 여자적 의미만 주어지는 것이 아니라는 사실을 알아야 한다.

성경에는 여러 가지 비유적 표현들이 있다. 예를 들면, 직요(smile) (시19:5), 은유(metaphor) (눅13:32), 용어생략(brachylogy) (롬11:18), 액식어법(zeugma) (고전3:2), 함축표현(pregnant expression) (시74:76), 생략(ellipsis) (출32:32), 완곡어법(euphemism) (행7:60), 곡언법(li-totes) (시51:17), 과장법(hyperbole) (대하28:4), 반어법(irony) (욥12:2), 풍자(sarcasm) (왕상18:27) 등등의 표현들이 있다.

12. 그 본문이 대귀법으로 사용되어, 다른 곳에 설명어가 있지 않는가 관찰해야 한다.

사상이 반복되어, 둘째 행(line)에 있는 단어나 귀절이, 첫째 행의 그것에 대답을 주는 경우가 있다. 예를 들면, 시편25:14의 둘째 행은 첫째 행을 설명해 준다.

본문을 잘 해석하기 위해서는 여러 형태의 대귀법에 익숙해야 할 경우가 있다 : 동의어 대귀법, 대조 대귀법, 종합 대귀법, 교차 대귀법 등

13. 유사 구절들(단어유사이던 사상유사이던 간에)등과 유사 설명들을 잘 관찰해야 한다.

예를 들면, 계 6 : 2에서 '탈자'는 누구인지 알 수 없으나, 유사귀절인 계19 : 11에서 그 대답이 주어진다.

14. 만일 본문이 예언이면, 그러한 형의 본문에 즉응하는 해석 원리를 따라 주의깊이 관찰해야 한다.

(1) 그 예언이, 언급된 그 시대 사람들에게 무엇을 의미했는가를 물어보는 일로부터 연구를 시작해야 한다.

(2) 신약에서 반복되어진 구약 예언들이나 혹은 신약에 언급된 그와 비슷한 예언들은 보다 새로운 계시(신약계시)에 비추어 해석되어야만 한다.

예를 들면, 암 9:11은 행 15:16에 비추어 해석되어야 하고, 호2:23은, 롬 9:24∼26에 비추어 그렇게 되어야 한다.

(3) 예언들과 그 기대되는 성취의 해석에 있어서, 표현되었던 안되었던 간에, 그 많은 예언들의 조건적(잠정기) 성격(conditional character)을 보지 못해서는 안된다. 렘 18 : 7∼10을 보라.

15. 만일 본문이 비유이면, 그 비유의 여러 요소들은, 비록 그 각 요소가 어떤 비유 의미를 갖고 있을지라도(마 13 : 24∼30, 36∼43) 그 비유 이야기의 주 사상과 조화가 되도록 해석해야 한다.

일반적으로 그 비유의 서두의 말이나 혹은 끝에 진술된 교훈적인 말이, 그 비유 해석의 열쇠가 된다. (눅 15:1∼2, 7, 10, 18:1)

16. 해석자는 성경구조 가운데서 그리스도가 접한 그 위치를 바로 판단해야 하며, 선택한 그 본문이, 그리스도 안에 나타난 삼위일체 하나님과 어떻게 관계됨을 밝히기를 노력해야 한다.

이상의 방법에 따라 해석한 뒤에도 좋은 주석들을 참고함으로 더 풍부한 의미를 찾게 될 것이다.

17. 마지막으로 성경 해석자들에게 가장 중요한 것은 기도, 헌신적인 정신, 성별된 생활의 중요성을 깊이 인식하는 일이다.

그 이유는 이런 자에게 하나님자신이 성경 해석의 스승이 되어 주시기 때문이다.

제 7 장 성경대학문제집

학번 : 제 번, 반, 성명: (남, 여)

★ 주여! 성경의 해석법을 잘 배워 성경말씀에서 이탈하지 않는 성도가 되게 하옵소서!

Ⅰ. 다음 물음에 답하시오.

1. 본문의 정확한 의미를 알아내는 일은 학문적으로 무엇이라 하나요?

2. 왜 본문의 내용을 다 읽어야 하나요?

3. 본문이 내포된 그 책이나 그 부분을 알기 위해 참고 할 책들은?

4. 본문 구성의 단어연구에 필요한 책은?

5. 본문 단어의 어원을 캐는 일보다 더 중요한 것은?

6. 문법에 유의해야 할 세가지는?

7. 직유, 은유, 용어생략, 액식어법, 등등의 표현들을 무슨 표현들이라 하나요?

8. 반복되어진 예언들은 어디 에비추어 해석되어야 하나요?

9. 본문이 비유이면 어떻게 해석해야 하나요?

10. 성경 해석자는 성경구조 가운데서 누구와 접한 그 위치를 바로 판단해야 하나요?

11. 성경 해석자들의 가장 중요한 것은?

12. 성경 해석의 스승은 누구신가요?

제1부 제7장까지

Ⅰ. 1. 해석. 주해 2. 저자의 진의를 알기위해 3. 성경개론. 성경역사. 고고학. 연대 표 4. 용어색인. 사전. 성경백과사전 등 5. 그 단어가 사용된 그 당시의 용버 6. 시상. 서법. 태 7. 비유적 표현들 8. 새로운 계(신약계시) 9. 비유의 주사상과 조화가 되도록 10. 그리스도가 11. 기도, 헌신적 정신으로 성별된 생활 12. 하나님 자신